Qué es un repetidor y cómo se usa
Por IU4VRB — Radioaficionado italiano con licencia y desarrollador de HamQRG. Actualizada el 17 de octubre de 2026.
Un portátil en lo alto de un cerro se oye a cien kilómetros. El mismo equipo en un valle, o dentro del coche, puede no llegar al pueblo de al lado. El repetidor es la solución: una estación en un punto alto que escucha en una frecuencia y retransmite en otra, en tiempo real, todo lo que oye.
Dos frecuencias, no una
Como transmite y recibe al mismo tiempo, un repetidor no puede usar una sola frecuencia para las dos cosas: se ensordecería a sí mismo. Por eso todo repetidor tiene una salida, que es la que escuchas, y una entrada, que es en la que transmites. La estación se nombra por su salida: un repetidor "en 145.750" es donde lo oyes.
La separación entre ambas es el desplazamiento, el shift u offset. En la banda de 2 metros es de 600 kHz en casi todo el mundo; en 70 centímetros suele ser de 1.6 MHz en la Región 1 y de 5 MHz en las Américas. El signo importa: un desplazamiento de −600 kHz significa que transmites 600 kHz por debajo de la frecuencia que escuchas.
Por qué tu radio necesita tres datos
- La frecuencia de salida, que es la que sintonizas.
- El desplazamiento, que le dice a la radio dónde transmitir.
- El tono de acceso, que le dice al repetidor que eres un radioaficionado y no una interferencia.
Si aciertas los dos primeros y no el tercero, oirás el repetidor pero nunca lo abrirás. Es, con diferencia, la razón más habitual por la que un radioaficionado recién licenciado llama y no recibe respuesta.
Cómo abrir un repetidor
Primero escucha, y el tiempo suficiente para estar seguro de que no hay un comunicado en curso con una pausa en medio. Después da tu indicativo. En un repetidor tranquilo basta con "EA4ABC a la escucha": no hace falta llamar CQ, que es cosa de las bandas de HF.
Deja un instante entre pulsar el PTT y empezar a hablar: el repetidor necesita un momento para activarse y, si no, la primera sílaba se pierde. Deja otro entre cambio y cambio para que alguien más pueda entrar; es una cortesía y, en un sistema enlazado, una necesidad.
Cuando no pasa nada
- Tono de acceso equivocado o ausente: la causa habitual.
- Desplazamiento invertido o desactivado.
- Estás fuera de alcance: un repetidor trabaja con visión directa, y el terreno le gana siempre a la potencia.
- El repetidor está fuera de servicio. Ocurre, y los listados se quedan anticuados.